el revés es importante no lo
está teniendo afortunadamente mucho éxito 
también en la brecha generacional 
no es oportuno ahora sacar conclusiones
señorías conocen la situación en el
que les enviemos un mensaje claro
desunión de la unión europea 
existe debemos hacer algo al respecto
hacer un presupuesto con sentido propio
una idea en la que convengo
no decidió una posición común 
necesitamos un sistema de toma de
tanto ya no valen excusas 
cómo se determina el grado de
también disposición a mostrarse abiertos 
a los aspectos estructurales de la
ha propuesto añadir otra organización la
piden con insistencia que la perspectiva
esto coincido algo con la sra
es lo que pasa allí 
el informe davignon los denomina regulaciones
creo que el ponente lo ha
queremos una solución política para este
en consecuencia no puedo aceptar las
la situación en palestina es muy
muchas gracias por su paciencia 
proyecto prematuramente sin la debida preparación
esto suscita varias preguntas importantes 
por consiguiente también tenemos que establecer
el orden del día prevé el
estamos esperando la actuación de los
los productos farmacéuticos smoltine y azamethipos
no lo estipula así debería hacerlo
un seguimiento de esta situación 
hasta cuándo pasaremos por alto el
le concedemos nuestro respaldo incondicional 
se nos presenta otro informe de
fueron suprimidos en la votación 
espero que las mentes se concentren
a 1 ppm es un logro
así pues las enmiendas unánimemente aprobadas
era una exigencia conjunta del parlamento
la cantidad de dinero que desaparece
del acta de la sesión anterior
la contaminación no conoce fronteras 
a hacer una tasación de este
no se puede decir cualquier cosa
el debate de hoy me ha
evitar cambiar constantemente de opinión 
lugar el martes al mediodía 
va a abogar por ello 
dos estados una paz una seguridad
a las finanzas estamos negociando 
las propuestas de la sra 
de ampliación comprende a todos los
no tienen capacidad ni oportunidad 
entonces hemos votado en contra de
la ley y la verdad 
este respecto quisiera citar dos ejemplos
plomo en los coches de juguete
rumania tiene que abordar graves problemas
en este campo hay esperanzas de
agenda destruye puestos de trabajo 
sería bueno para la seguridad 
las personas seguirán viajando en avión
sistema de información de visados vis
hemos estado ratificándonos hasta el extremo
elegiremos en cierto modo entre los
propuestas han recibido mi apoyo 
mínimas aunque volveré sobre ellas 
los servicios sociales de interés general
tienen la responsabilidad de corregir eso
ello permitirá efectuar progresos en muchas
un aspecto con el que discrepo
ha habido una propuesta por parte
que asegurarse el éxito del proyecto
la pregunta que le formulo directamente
aspecto dentro de un momento 
voto ya veremos cuál es 
bélgica ha superado ya con éxito
en este sector existen oportunidades de
hemos hablado sobre niños que se
paso a referirme a birmania presidente
incluso habrá que recurrir al artículo
nosotros estamos firmemente convencidos de ello
fue presentado por el señor borrell
y disponemos de veinte cadenas 
que algo no funciona con los
si áfrica ha cambiado europa también
de esta tragedia exigen una respuesta
se pueden aprobar en la forma
su solidaridad pero no necesitamos solidaridad
bacalao en el mar de irlanda
tenemos que crear mejores condiciones para
es una cuestión particular tratada durante
caso es todavía más grave 
una cuestión muy seria que me
las resoluciones presentadas al parlamento 
obra maestra en primera lectura 
debate se necesitan dos bandos 
el segundo es el debate sobre
la ue debería escuchar estos consejos
a la larga esto no se
último comentario sobre las redes transeuropeas
también pide objetivos vinculantes sectoriales 
después vinieron tiempos felices para polonia
que ir orientadas al futuro 
sólo a modo de advertencia 
debilitar a estrasburgo hemos de reforzarlo
informe fernández martín a40128 97 
un ejemplo de su conciencia europea
pero todo es un engaño 
hacer de ello una cultura política
el proyecto de contenido legislativo 
esto es aceptable en estas condiciones
elementos de las enmiendas núms 
estoy de acuerdo con un principio
ahora la palabra la comisión el
informar y proteger a los consumidores
europeo de la creatividad y la
control del gasto público es un
por tanto es preciso tomar dos
a50012 99 de la sra 
gracias señor comisario mario monti 
diversos estados miembros trabajan activamente 
sobre cuestiones medioambientales y similares 
subrayado también que la crisis es
la presencia de la unión en
sin lugar a dudas nada bueno
y esperamos brindárselo durante su presidencia
los consumidores dispondrán de mayor libertad
así en la unión europea 
resulta difícil creer intelectualmente que se
de ejemplo para futuras sesiones plenarias
como formulante de la pregunta 
de ayer es espacialmente interesante 
cómo se puede llegar a un
meses han confirmado sin duda esta
estrategia europea respecto a esta cuestión
debemos ser más constructivos que todo
todo esto resulta difícil de conciliar
publicidad queda limitada a 12 minutos
incluso dijo que no estaba a
4 formulada por anne mcintosh h1033
el segundo lo marcará helsinki a
existen otras preguntas que merecen una
la revisión no deberían hacerla comités
no está más cerca de los
10 formulada por anne mcintosh h0707
gracias señora vicepresidenta de la comisión
de esta peculiar cuestión de orden
corresponde a dicho grupo político dilucidar
agradezco sus palabras de presentación 
de responsabilidad recaerá en ellos 
tengo una comunicación que transmitirles 
asimismo por el consejo europeo 
quisiera hacer extensivo mi agradecimiento al
nos hemos convertido en víctimas de
debate con los parlamentos nacionales 
hay dos puntos que quisiera destacar
no eran conscientes del significado de
de la elaboración de perfiles delictivos
también se debe a errores de
es posible invertir la tendencia 
hautala existe el mismo problema con
decir algo que puede parecer sorprendente
por ello estamos examinando todas estas
un umbral que realmente contemplamos 
podemos permitir que esta situación continúe
no dejemos que nos desvíen de
embargo ahora me refiero a un
b50640 2001 de los sres 
esos contratos de cumplimiento forzoso 
han abordado ustedes un tema realmente
no obstante prevalecen algunos problemas de
estas preguntas porque no estamos tranquilos
hasta ahora su solicitud no ha
que es necesario que nazcan más
no aceptaré más intervenciones sobre este
es necesario un compromiso por parte
se debe hacer mucho en el
situación actual en este terreno es
la integridad territorial de kuwait 
no queda mucho por liberalizar en
empresarios y trabajadores son coincidentes 
introducción de tales productos no carece
en tal caso el presupuesto es
continuaremos nuestros esfuerzos en esta dirección
gracias colegas por haberme escuchado 
no era sólo un cumplido 
comisión por intentarlo al menos 
derechos fundamentales es una prioridad 
comisión comparte plenamente este enfoque 
y es evidente que algo estamos
tendremos que volver a este tema
en la que debemos avanzar 
se trata de una cuestión de
se hace contra todo derecho 
las concesiones comerciales deben ser recíprocas
el propio bce opina que esto
dos manos y la vista 
también contadores inteligentes de alta eficiencia
estamos a un paso de cerrar
también deseo felicitar al ponente 
alguna esperanza frente a las reformas
exterior europea del mínimo común denominador
legislación comunitaria consagra este sano principio
hoy en día la situación es
ser cuidadosos con el lenguaje 
se reconocería en todos los sitios
prende fuego a todo el paquete
oído algunos discursos muy emotivos sobre
es así como pensamos actuar 
hay tareas que no siguen el
se requiere es una financiación transversal
ese respecto ningún retraso sería comprensible
que estamos haciendo en europa 
economía no debe seguir liberalizándose sino
año pasado encabecé una delegación parlamentaria
señorías la historia implica desarrollo 
sin embargo la comisión sólo puede
esto también se apruebe en el
necesitamos una nueva política sobre productos
la expresión de la sra 
por eso es importante esta directiva
darse una mayor cooperación entre interpol
claros este resultado no era evidente
por más tiempo la simplificación administrativa
situación en albania tras las elecciones
es un objetivo estratégico inaceptable 
paso por supuesto es la obligación
han previsto posibles sanciones económicas 
sin embargo tiene que ser posible
debo señalar que son procesos totalmente
la cumbre condenó el terrorismo en
esto desde otro punto de vista
de prisión para leila zana 
nos encontramos aquí ante problema de
debemos presionar para que se avance
si habla abierta y sinceramente 
son los puntos que aún requieren
utilizados en los futuros programas de
que allí fuera hay muchos problemas
probable que se presenten nuevas oportunidades
en señora presidenta permítame hacer un
un obstáculo a la producción 
informe a50018 2001 de la sra
brevemente este no es un debate
tratado con la mayor consideración 
señor presidente saludo esta propuesta 
los avances técnicos también son un
breve pregunta sobre otra materia 
reducción del tiempo de trabajo continuación
enmiendas son el resultado de ello
puede la presidencia portuguesa aclarar su
ratificar el tratado de lisboa 
el cuarto punto se refiere a
las enmiendas que tratan del genocidio
belarusos no piden mucho y son
contemplan disposiciones para un aplazamiento 
por lo que me expreso brevemente
el debate queda cerrado 1 
ilegal importar mercancías contraviniendo dicha normativa
esto es sencillamente demasiado poco y
31 formulada por friedrich könig h0068
concretamente un estado miembro italia lleva
tenemos que supervisar la aplicación estricta
el asesinato de los adversarios del
comprometido a solventar esas deficiencias 
todavía faltan algunas piezas tenemos la
lage a50402 2001 y cunha a50425
de ahí que la armonización fiscal
tomamos buena nota de ello 
al querer huir del pasado bloquean
además ninguna clase de terrorismo puede
el sentido de la investigación científica
hablado también de un complot sionista
todas estas 315 propuestas han sido
se nos ha entregado este informe
se abordan al final de su
decisión que adoptará sobre todo el
esperaban que ocupara todo nuestro tiempo
presidenta no se trata realmente de
lienemann en relación con esta directiva
estos objetivos podremos sentirnos orgullosos 
no es nuestra primera experiencia juntos
comisión estuvo sometida a una gran
señora presidenta en ejercicio del consejo
pregunta la estrategia el principio la
que sus acciones son ilegales 
celebramos la conferencia de afganistán 
es el principio rector de esta
motivo es tan importante este diálogo
a la ponente por este excelente
es necesario garantizar el bienestar de
ciudadanos británicos no lo quieren 
europea sigue sin decir nada 
todos tenemos necesidad de ponernos al
seguimos apoyando hoy esta decisión 
parlamento en bruselas y en estrasburgo
que la claridad es un requisito
señor presidente señor comisario le agradecemos
otra explicación para la resolución alcanzada
presidente le retira el uso de
estar seguros necesitamos socios en esta
hacer lo mismo otra vez 
qué tiene que decir el informe
hay que recordarlo y hay que
paso directamente al argumento contrario 
gobierno griego ha mostrado que entiende
en qué consiste la novedad 
tácticamente un nacionalismo serbio agresivo 
avances y necesitamos adaptarnos mejor al
ascienden a unos 35 millones de
sus señorías con mi propuesta 
pero en cambio los estamos perdiendo
país se merece un futuro mejor
creo que es posible unir estos
también totalmente de acuerdo con la
respuesta señora yade nos tranquiliza 
dedicar algunas palabras a áfrica 
villepin dijo no aceptaré compromisos diluidos
es necesaria una firme base social
eso se precisa una gobernanza mundial
resolución irlanda puede solicitar dichas subvenciones
iniciativa puede ayudar en este sentido
arresto domicilario en burma myanmar 
resolución constituye un abuso de procedimiento
fijar un calendario preciso y vinculante
me parece que siguen sin aclarar
por desgracia es algo habitual y
sarajevo me avergoncé de ser europeo
encuentros me recordaron mis experiencias con
ha pagado ya la cantidad debida
presidente gracias por concederme la palabra
votación sobre el considerando e 
enmiendas no las puedo aceptar 
por otra parte el control democrático
hacemos habrá consecuencias de largo alcance
dos formas de idealismo como mínimo
ya innegablemente una dimensión internacional 
sanitaria debe dejarse a los estados
han empleado la palabra secretismo 
necesario reflexionar la forma de mejorarlo
turquía tiene que reconocer el genocidio
esperan son emocionantes e históricos 
muchos de nosotros lo hicimos abrigando
otros que van a intervenir lo
reconozco que podríamos y deberíamos hacer
b50284 1999 de la sra 
propondrá una opción más democrática 
está usted ahí señor falconer 
por esos motivos hemos votado en
ahora a pasar al próximo grupo
se puede mejorar la situación 
bien quisiera recordar dos aspectos 
señor presidente todos conocemos su total
exentas de costes excesivamente altos 
corresponde a las autoridades nacionales 
referir aún a otros dos puntos
en él se proponen algunos de
señor presidente quisiera comentar dos cosas
quiero felicitar en especial a la
reconstruir un clima de confianza 
saber cuál es su número 
aplausos del grupo verdes ale 
esta decisión sólo prolongará la crisis
desgraciadamente este equilibrio falta en varios
importante que se examine la alternativa
consejo aceptó la idea de datos
votaré a favor de la aprobación
constituyen un programa de acción 
directamente personal a todos nosotros 
estoy en absoluto satisfecha con la
sr maat ha realizado un gran
esfuerzos europeos son necesarios para salvar
de que nos mire la gente
esa es la información que he
le espera pues una ardua tarea
autoridad como jurista la sra 
al alcance de su gratuidad 
myanmar constituye un buen ejemplo de
este programa ya lo dice todo
una tradición del parlamento europeo 
sin embargo no cooperamos lo suficiente
las observaciones de la señora sinnott
muchos ejemplos y todos ellos son
moderado el consumo y disminuido el
se progrese en ese terreno 
que usted también acogerá positivamente estas
el mercado de servicios constituye un
este modo no pierden ningún tiempo
medida la propuesta de la comisión
lo voy a fundamentar con tres
una cuestión importante para nosotros 
plenamente a la observación crítica del
hay rastro de ello en este
sólo en ese ámbito debemos analizar
desean comprobarlo puedo darles buenos ejemplos
no permitiré ahora ninguna discusión más
señorías exclusivamente a título informativo 
no ha contestado a la pregunta
está dispuesta a llegar europa 
del género en la cooperación al
la elección de un vicepresidente del
es un tema que realmente debe
tercero la cuestión de los trihalometanos
muy firme y muy completa 
el hecho tiene una explicación de
sobre la fuga de cerebros 
actualmente europa protege a estos trabajadores
sería conveniente volver sobre este tema
mismo tiempo creemos que la pac
espero que los tengan en cuenta
ser lo que quiere la comisión
no lo creo señor comisario 
se adopte la enmienda 7 
lugar el régimen ha de ser
complementarias y crean problemas de delimitación
creo que juntos podremos conseguir esto
de momento no los cumple 
quedan muchas cosas por hacer 
de la competencia es arriesgada por
por tanto no debemos aceptar este
que mi voto refleje esta contradicción
ha celebrado en viena una gran
pero lo acojo con satisfacción aunque
parlamento lo tramitará con urgencia 
en la unión europea muchas personas
un vistazo a los conflictos en
comisión todavía no ha concluido su
es algo con lo que debemos
más intervenciones se interrumpe la sesión
perfecta pero funciona sin estructuras supraestatales
es el momento de la resaca
existe ningún motivo que lo justifique
situación no puede seguir así por
ciudadanía de la unión qué es
internacional no necesita una constitución 
esta es la primera parte 
reclamo urgentemente que se haga así
dejando una cosa muy clara 
espíritus o de otros altos valores
pero esto no ofrece una imagen
mí nos gustaría poder decir 
noticias de que el sr marchiani
deporte escolar está en regresión 
pienso en la explotación sexual de
los hechos no defrauden nuestra esperanza
un país pequeño y abarcable 
aspecto también es importante señor presidente
es la razón de un asiento
todo esto se va a unificar
favorece a todos incluso internacionalmente 
se ha ido a pique la
quiero decir por qué estamos siendo
comentario final sobre el artículo 16
mañana no decidamos lo contrario 
voy a destacar algunos aspectos diferentes
tanto aún debe completar sus deberes
pero no se hizo nada al
sin embargo debe ser una auténtica
presidente para empezar quiero felicitar a
estos países el sector textil es
ahí esta el fermento creativo característico
río el compromiso de proteger el
el camino que tenemos por delante
elemento esencial de la reconciliación 
el señor presidente interrumpe al orador
lo averiguo se lo haré saber
bulgaria b41128 96 de la sra
presidenta estoy en deuda con la
naciente colaboración ya ha dado frutos
solo un momento la sra 
en el futuro no podremos naturalmente
tengo recuerdos de otras instituciones de
de lo que se trata 
sin embargo no basta con alegrarse
tenemos que seguir adelante con el
lanka o a testigos anónimos 
corresponde a la convención elegir 
cosas no están mejor con el
reformas no han progresado en absoluto
por último ruego a la sra
le deseamos todo el éxito 
sabemos que el benceno provoca leucemias
este largo interesante y profundo debate
examinar de nuevo detenidamente esta cuestión
ahora la información ha sido únicamente
podemos esperar una cooperación que no
que denunciar públicamente es una buena
es por ello que insistimos en
estamos pensando entre otras cosas 
el informe ha conseguido este equilibrio
que estos planes acabarán teniendo un
está abordando la misma importante tarea
estudio es fundamental para europa 
mayor parte de ellos han sido
por lo tanto no lo repetiré
volveremos a tratar este tema en